Перевод: с финского на русский

с русского на финский

verhota (päällystää)

  • 1 verhota

    yks.nom. verhota; yks.gen. verhoan; yks.part. verhosi; yks.ill. verhoaisi verhoisi; mon.gen. verhotkoon; mon.part. verhonnut; mon.ill. verhottiinverhota, peittää verholla занавешивать, занавесить

    verhota, verhoilla (laskoksin) драпировать verhota, verhoilla обивать, обить verhota, verhoilla, vuorata облицовывать, облицевать

    verhota, peittää покрывать, покрыть verhota, peittää verholla занавешивать, занавесить verhota, verhoilla (laskoksin) драпировать verhota, verhoilla обивать, обить verhota, verhoilla, vuorata облицовывать, облицевать verhota (pukea, vaatettaa) облачать, облачить verhota (pukea, vaatettaa) одевать, одеть verhota (päällystää) обтягивать, обтянуть verhota (päällystää) покрывать, покрыть verhota (salata) облекать, облечь, скрывать, скрыть, прикрывать, прикрыть, утаивать, утаить

    verhota, verhoilla, vuorata облицовывать, облицевать vuorata: vuorata обивать, обить, покрывать, покрыть, обшивать, обшить vuorata, vuorittaa пришивать подкладку, пришить подкладку, подбивать vuorata (esim. laudoilla) обшивать, обшить (напр.: тесом)

    Финско-русский словарь > verhota

  • 2 verhota

    2) занавешивать, занавесить
    3) обивать, обить
    4) облачать, облачить

    verhota (pukea, vaatettaa)

    5) облекать, облечь, скрывать, скрыть, прикрывать, прикрыть, утаивать, утаить
    6) облицовывать, облицевать

    verhoilla, vuorata

    7) обтягивать, обтянуть
    8) одевать, одеть

    verhota (pukea, vaatettaa)

    9) покрывать, покрыть
    10) покрывать, покрыть

    Suomi-venäjä sanakirja > verhota

  • 3 päällystää

    оптягивать
    1)kattaa,kietoa,kääriä,peitellä,peittää,pinnoittaa,päällystää,suojata,verhota,vuorata
    2)kattaa

    Suomea test > päällystää

  • 4 kääriä

    покрывать
    1)kääriä,kattaa,kiertää,kietoa,peittää,päällystää,rullata,suojata,verhota
    2)päällystää

    Suomea test > kääriä

  • 5 peitellä

    покрывать
    1)kattaa,kietoa,kääriä,peitellä,peittää,pinnoittaa,päällystää,suojata,verhota,vuorata
    2)kattaa

    Suomea test > peitellä

  • 6 piilottaa

    прикрывать
    1)peittää,kattaa,kääriä,kietoa,kätkeä,peitellä,piilottaa,pimittää,pinnoittaa,päällystää,salata,suojata,verhota,vuorata
    2)peittää

    Suomea test > piilottaa

  • 7 pimittää

    прикрывать
    1)peittää,kattaa,kääriä,kietoa,kätkeä,peitellä,piilottaa,pimittää,pinnoittaa,päällystää,salata,suojata,verhota,vuorata
    2)peittää

    Suomea test > pimittää

  • 8 pinnoittaa

    покрывать
    1)kattaa,kietoa,kääriä,peitellä,peittää,pinnoittaa,päällystää,suojata,verhota,vuorata

    Suomea test > pinnoittaa

  • 9 salailla

    прикрывать
    1)peitellä,kattaa,kaunistella,kietoa,kääriä,peittää,pinnoittaa,päällystää,salailla,salata,verhota,vuorata
    2)peitellä

    Suomea test > salailla

  • 10 salata

    прятать
    1)peitellä,kattaa,kaunistella,kietoa,kääriä,peittää,pinnoittaa,päällystää,salailla,salata,verhota,vuorata
    2)peitellä

    Suomea test > salata

  • 11 suojata

    покрывать
    1)kattaa,kietoa,kääriä,peitellä,peittää,pinnoittaa,päällystää,suojata,verhota,vuorata
    2)kattaa

    Suomea test > suojata

См. также в других словарях:

  • verhota — • peitellä, kattaa, kaunistella, kietoa, kääriä, peittää, pinnoittaa, päällystää, salailla, salata, verhota, vuorata • kääriä, kattaa, kiertää, kietoa, peittää, päällystää, rullata, suojata, verhota • vaatettaa, pukea, vaatehtia, verhota • pukea …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • päällystää — • kattaa, kietoa, kääriä, peitellä, peittää, pinnoittaa, päällystää, suojata, verhota, vuorata • peitellä, kattaa, kaunistella, kietoa, kääriä, peittää, pinnoittaa, päällystää, salailla, salata, verhota, vuorata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • peittää — • peitellä, kattaa, kaunistella, kietoa, kääriä, peittää, pinnoittaa, päällystää, salailla, salata, verhota, vuorata • piilottaa, kätkeä, panna piiloon, peittää, pimittää, salata • peittää, kattaa, kääriä, kietoa, kätkeä, peitellä, piilottaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vuorata — • kattaa, kietoa, kääriä, peitellä, peittää, pinnoittaa, päällystää, suojata, verhota, vuorata • peitellä, kattaa, kaunistella, kietoa, kääriä, peittää, pinnoittaa, päällystää, salailla, salata, verhota, vuorata • peittää, kattaa, kääriä, kietoa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • peitellä — • kattaa, kietoa, kääriä, peitellä, peittää, pinnoittaa, päällystää, suojata, verhota, vuorata • peitellä, kattaa, kaunistella, kietoa, kääriä, peittää, pinnoittaa, päällystää, salailla, salata, verhota, vuorata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pinnoittaa — • peitellä, kattaa, kaunistella, kietoa, kääriä, peittää, pinnoittaa, päällystää, salailla, salata, verhota, vuorata • kattaa, kietoa, kääriä, peitellä, peittää, pinnoittaa, päällystää, suojata, verhota, vuorata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suojata — • kattaa, kietoa, kääriä, peitellä, peittää, pinnoittaa, päällystää, suojata, verhota, vuorata • suojata, puolustaa, suojella, turvata, varjella • peittää, kattaa, kääriä, kietoa, kätkeä, peitellä, piilottaa, pimittää, pinnoittaa, päällystää,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kääriä — • kääriä, kattaa, kiertää, kietoa, peittää, päällystää, rullata, suojata, verhota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kattaa — • kattaa, kietoa, kääriä, peitellä, peittää, pinnoittaa, päällystää, suojata, verhota, vuorata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kaunistella — • peitellä, kattaa, kaunistella, kietoa, kääriä, peittää, pinnoittaa, päällystää, salailla, salata, verhota, vuorata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • piilottaa — • peittää, kattaa, kääriä, kietoa, kätkeä, peitellä, piilottaa, pimittää, pinnoittaa, päällystää, salata, suojata, verhota, vuorata • kätkeä, peittää, piilottaa, pimittää, salata …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»